suy verb to decline to consider,to ponder over, to think carfully ...
diễn verb to act; perform diễn vở kịch to perform a play To take...
được verb to obtain; to get; to permision; to twin; to gain adj able;...
suy diễn verb to deduce, to infer Từ điển kỹ thuật constructive deduce...
Câu ví dụ
Whilst agreeing with (2) Searle argues that (1) is false and points out that (3) does not follow from (1) and (2). Trong khi đồng ý với (2), Searle lập luận rằng (1) sai và, chỉ ra rằng (3) không suy diễn được từ (1) và (2).
Instead, abduction is done at the level of the ordering of preference of the possible worlds. Thay vào đó suy diễn được thực hiện ở cấp độ sắp xếp trật tự ưu tiên của các thế giới khả thể.
Rationalists believed that, from general consideration as to what must be, they could deduce the existence of this or that in the actual world. Những người duy lý tin tưởng rằng, từ sự nghiên cứu tổng quát về phần những gì phải là, họ đã có thể suy diễn được sự hiện hữu của cái này, hay cái kia, trong thế giới thực tại.
But here the intuitive knowledge upon which our belief is based is knowledge of the existence of sense-data derived from looking at the print which gives the news. Nhưng ở đây, kiến thức trực giác mà dựa trên đó tin tưởng của chúng ta đặt cơ sở, là kiến thức về sự hiện hữu của dữ liệu-giác quan suy diễn được qua việc nhìn vào bản in mà nó đem cho tin.
He wanted to derive everything just by looking at the experimental data, and by performing field transformations for which he could use his computer program. Ông muốn suy diễn được tất cả mọi thứ chỉ bằng cách nhìn vào dữ liệu thực nghiệm, và bằng cách thực hiện các phép biến đổi trường mà ông có thể sử dụng chương trình máy tính của mình cho chúng.
Abduction has general justification inductively in that it works often enough and that nothing else works, at least not quickly enough when science is already properly rather slow, the work of indefinitely many generations. Suy diễn được biện minh bằng quy nạp khái quát trong đó nó vận hành thường đủ và không còn gì khác, tối thiểu là không đủ nhanh khi khoa học đã chính xác là tương đối chậm, là công trình của nhiều thế hệ.
Abduction has general inductive justification in that it works often enough and that nothing else works, at least not quickly enough when science is already properly rather slow, the work of indefinitely many generations. Suy diễn được biện minh bằng quy nạp khái quát trong đó nó vận hành thường đủ và không còn gì khác, tối thiểu là không đủ nhanh khi khoa học đã chính xác là tương đối chậm, là công trình của nhiều thế hệ.
Deductive reasoning makes a clear link between premises and conclusions and it recognises that if all premises are true and the terms are clear and the principles of deductive logic are followed then the conclusion that is reached is true. Lý luận suy diễn liên kết tiền đề với kết luận, cho rằng nếu tất cả các tiền đề là đúng, các điều khoản rõ ràng và các quy tắc logic suy diễn được tuân theo, thì kết luận đạt được là nhất thiết phải đúng.